Por el Camino de Santiago, ya en La Rioja, pasado Navarrete y Tricio, se halla el poyo de Roldán. Queda a la derecha de la carretera y se trata de una colina (poyo) que tiene su leyenda:
“En el castillo de Nájera vivía Ferragut, gigante sirio descendiente de Goliat y más fuerte que él. Combatió y venció a los mejores guerreros de Carlomagno, excepto a Roldán que, un día desde el cerro (el poyo) divisó al gigante sentado a la puerta de su castillo. Roldán cogió una piedra redonda que pesaba dos arrobas y la tiró en dirección al gigante al que dio en la frente, cayendo derribado. Desde entonces el cerro se llama Podium o Poyo de Roldán.”
El gigante Ferragut y Roldán son dos personajes que están siempre presentes en leyendas y capiteles a lo largo de este tramo del Camino, desde Roncesvalles a Puente la Reina.